Me dicen Quijano el Buenagente,
vendía opio, plomo y bengalas;
ahora cuento mis penas a extraños
y esta noche la muerte trae mis alas.
Su pelo negro como un cubo de brea,
su piel blanca como la sal del mar;
dejé Tejas siguiendo a Dulcinea,
no hay atajo al cielo, ni vuelta al hogar.
Pedí un deseo al primer rayo de luna:
una risa astuta y un baño de estrellas,
como un niño que captura luciérnagas
para verlas morir en la botella..
Cuando inhale las nubes, ahorcado
entre estos hijos del Padre Eterno,
buscaré en cada rostro el de Dulcinea
para llevarla conmigo al infierno.
La lluvia volvió como lo hizo el viento,
pensé que escaparía de Dulcinea
dejando esta cruz en almoneda
para irme de este mundo al desierto.
El diablo baila en las bolsillos vacíos
pero ella nunca quiso oro ni perlas
eso era poco para mi Dulcinea
-que te guarden de ambiciones como esa-
He perdido el favor de mi Dulcinea,
quién diría que el infierno también salva:
le di todo, pero lo que ella quería
era el cascabel del cuello de mi alma.
He hablado con el dios de la montaña,
he nadado en el mar irlandés,
comí fuego y bebí agua del Ganges
suplicando amparo y merced.
Pensé que escaparía de Dulcinea
-volvió la lluvia y el viento del mar-
Yo estaba en la puerta de la taberna
con miedo de irme y miedo de entrar.
Alguien –o yo- levantó la pistola
y un rayo de luna estalló en sus pechos
así fue que me convertí en la joya
de su pecado, pasados los hechos.
Me dicen Quijano el Buenagente,
vendía opio, plomo y bengalas;
ahora cuento mis penas a extraños
y esta noche la muerte trae mis alas.
Su pelo, negro como un cubo de brea,
su piel blanca como un puño de cal;
dejé Tejas siguiendo a Dulcinea,
no hay atajo al cielo ni vuelta al hogar.
Lucinda
Well they call me William the Pleaser I sold opium fireworks and lead now I'm telling my troubles to strangers when the shadows get long I'll be dead
now her hair was as black as a bucket of tar her skin as white as a cuttlefish bone I left Texas to follow Lucinda Now I'll never see heaven or home
I made a wish on a sliver of moonlight a sly grin and a bowl full of stars like a kid who captures a firefly and leaves it only to die in the jar
as I kick at the clouds at my hanging as I swing out over the crowd I will search every face for Lucinda's and she will go off with me down to hell
I thought I'd broke loose of Lucinda the rain returned and so did the wind I cast this burden on the god that is within me and I'll leave this old world and go free
the devil dances inside empty pockets but she never wanted money or pearls no that wasn't enough for Lucinda she wasn't that kind of girl
now I've fallen from grace for Lucinda whoever thought that hell be so low I did well for an old tin can sailor but she wanted the bell in my soul
I've spoken the god on the mountain I've swam in the Irish sea I ate fire and drank from the Ganges I'll beg there for mercy for me
I thought I'd broke loose from Lucinda the rain returned and so did the wind I was standing outside the Whitehorse oh but I was afraid to go in
I heard someone pull the trigger her breasts heaved in the moonlight again there was a smear of gold in the window and then I was the jewel of her sin
they call me William the Pleaser I sold opium fireworks and lead now I'm telling my troubles to strangers when the shadows get long I'll be dead
her hair was a black as a bucket of tar skin as white as a cuttlefish bone I left Texas to follow Lucinda I know I'll never see heaven or home
Qué bonito este país de Democracia vitalicia -con mayúscula porque en Costa Rica eso es cosa seria-. Es genético, está en el ADN de cada tico, de cada tica. Gente bonita. Para la gente bonita un gran show. Todos sean bienvenidos a celebrar la Democracia, usté señora, usté señor únase al gozo de la Patria que por fin ha vuelto a moverse ¡tenemos rumbo! y usté que se preocupaba tanto. Una mujer progresista y de buen ver está por tomar las riendas de este país adorado -hay quien dice que hasta tiene sangre azul, ¡no! si se le nota con solo verla de refilón-. Y don Osquitar ¡qué señor! si es un intelectual con corazón de poeta. ¡Hasta lee a Neruda! ¡Los versos del capitán! Fíjese no más que lindo, él que soñaba con una mujer en el poder y tanto que se empunchó, es que sólo asi se cumplen los sueños: a Dios rogando y con el maso dando. Son los vientos de cambio. Nos tienen un festejo... a usté señora, a usté señor, a nosotros que somos pueblo, la sal de esta tierra. Es que con ese ministro de cultura no hay pierde. Fíjese que nos va a cantar Rubén Blades, el de Pedro Navaja, se acuerda que bonita canción, sí sí. Y viene otro muchachito, un morenito de Nicaragua, porecito es que en su país no hay Democracia, pero aquí le damos una manita. No, si no todos vienen a robar, usté tranquila señora que no se va a quedar a vivir, es un muchachillo famosillo. Es que don Osquitar sabe lo que nos merecemos, ya enrumbados nos vamos con Laurita. No me quiero ni imaginar lo hermosísimo que va a ser el próximo traspaso, usté sabe, doña Laura dándole la banda presidencial a don Rodrigo, el hermanito de don Oscar. ¡Qué familia! La mamá debe estar orgullosísima...
En el coliseo
Las mujeres controlan a sus hombres
con esposas y navajas,
la princesa exprime jugo de uvas
sobre un beso de sangre hervida
¿Qué vas a ponerte hoy,
melena de cuervo o de león?
La carne es desgarrada y repartida
pero el rabo es para mí.
¡En el coliseo!
¡En el coliseo!
¡En el coliseo, tunáit!
Éste trozo para el palco,
éste para graderías.
Mientras decapitan
a la puta presidencial,
los calvos senadores
chapotean en la sangre
y los perros dan con alguien
que grita en el lodazal
¡En el coliseo!
¡En el coliseo!
¡En el coliseo, tunáit!
Ahora cae un aguacero
sobre el pillaje y la rapiña,
el alguacil se balancea
colgando de cadenas.
Para la muerte no hay historia,
no hay culpa, no hay memoria,
los familiares gritan –¡qué nos pasa!-
pero mañana será igual
¡En el coliseo!
¡En el coliseo!
¡En el coliseo, tunáit!
Un veneno lento
se le ha dado al favorito,
El Caballo Negro llevará gloria
al carcelero y a sus hombres.
Siempre es más emocionante
cuando hay familias en el pozo
y la muchedumbre enloquecida
es un trance de epilepsia y gozo
¡En el coliseo!
¡En el coliseo!
¡En el coliseo tunáit!
Aquí no hay justicia ni libertad,
ni culpa ni razones.
No te molestes en envilecer el gusto dulce de la sangre
cuando la patria te saluda.
Mientras apretamos las manos del tiempo
ellos se engordan con aplausos
y los buitres se despliegan desde atrás
¡En el coliseo!
¡En el coliseo!
¡En el coliseo tunáit!
Tom Waits
In the colosseum
The women all control their men
With razors and with wrists
And the princess squeezes grape juice
On a torrid bloody kiss
What will you be wearing there
The lion or the raven hair?
The flesh will all be tearing
But the tail will be my own
In the colosseum tonight
This one's for the balcony
And this one's for the floor
As the senators decapitate
The presidential whore
The bald headed senators
Are splashing in the blood
The dogs are having someone
Who is screaming in the mud
In the colosseum tonight
Now it's raining and it's pouring
On the pillaging and goring
The constable is swinging
From the chains
For the dead there is no story
No memory no blame
Their families shout blue murder
But tomorrow it's the same
In the colosseum.
A slowly acting poison
Will be given to the favorite one
THe dark horse will bring glory
To the jailer and his men
It's always much more sporting
When there's families in the pit
And the madness of the crowd
Is an epileptic fit
In the colosseum.
No justice here, no liberty
No reason, no blame
There's no cause to taint the sweetest taste of blood
Well my mama didn’t want me On the day I was born I was born without a body I got nothing but scorn But I always loved music All I had was my hands I dreamed I'd be famous And I’d work at The Sands
Singing, Tabletop Joe, Tabletop Joe Now everyone will know That I'm Tabletop Joe
I had trouble with the pedals But I had a strong left hand And I could play Stravinsky On a baby grand I said, ‘I’m gonna join the circus Cause that’s where I belong’ So I went to Coney Island I was singing this song
Tabletop Joe, Tabletop Joe Now everyone knows Yeah I'm Tabletop Joe
They gave me top billing In the Dreamland show I had my own orchestra Starring Tabletop Joe And the man without a body Proved everyone wrong I was rich and I was famous I was where I belonged, yeah
Tabletop Joe, Tabletop Joe Now everyone knows, yeah Tabletop Joe
Luego escribiré algo sobre este vejete, que canta como los perros cuando le ladran a los extraños y pone el césped de los jardines de mi barrio de punta y a mi primer esposa a darle vueltas al anillo en su dedito.
Por lo pronto unos enlaces con el consabido ¿usted tuvo? donde podéis disfrutar de sus vídeos.
GOD'S AWAY ON BUSSINES
GOING OUT WEST (Cualquier parecido con Marito Mortadela es pura apreciación subjetiva de josefinos incautos)
